NL 2007 4. Quartal

Newsletter: OktoberNovemberDezember 2007

Oktober:

1. Kindertagswoche bei GAC

Dank einiger Sonderspenden konnte, wie schon in den vergangenen beiden Jahren, wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt werden, was alle Kinderherzen höher schlagen ließ.

Neben zahlreichen Aktivitäten, wie Trampolinspringen, einer Hüpfburg und Trommelvorführungen gab es solche Leckerein wie Zuckerwatte, Popcorn, Eis, Kekse, Früchte und den mittlerweile traditionellen Abschluss-Grillnachmittag.

 

2. GAC- Erzieherinnen

Die seltene Gelegenheit mal fast alle GAC-Erzieherinnen auf ein Foto zu bekommen, ergab sich während der Kindertagswoche.

GAC-Leiterin Maria Aparecida (Cida) ist die Vierte von links, die Leiterin der großen Gruppe, Renate ist die Zweite von links und Valeria, die Leiterin der kleinen Gruppe, befindet sich ganz rechts auf dem Bild.

 

3. Inbetriebnahme Backofen für Bäckerei-Workshop

Im Monat Oktober wurde nun endlich auch der Backofen in Betrieb genommen und der reguläre Betrieb des Back-Workshops begonnen.
Die Kinder hatten reichlich Spaß beim Formen der ersten Brötchen und neugierig wurde dann vorm Backofen verfolgt, was wohl aus den noch etwas unförmigen Teigbatzen wird.

 

4. Neue Messer für die GAC-Küche

Auf ihrem diesjährigen GAC- Besuch hat Familie Dolata aus Vienenburg (Harz) die Gelegenheit genutzt, die mittlerweile „leicht verschlissenen“ Küchenmesser gegen ein neues Set auszuwechseln.
Küchenfee Maria war sichtlich gerührt und präsentiert dem Fotografen stolz ihren Neuerwerb, währenddessen sich Silvia immer noch über die alten Messer kaputt lacht.
Einen Dank auch von GAC für diese nichtalltägliche Sachspende!

 

5. Videokamera für GAC

Man könnte denken Weihnachten, steht vor der Tür. Zu den Messern kam nämlich gleich noch eine nagelneue Videokamera aus Deutschland hinzu.
Die Digitalkamera wurde von der deutschen Stiftung „Heinz der Stier“ aus Berlin für GAC gespendet.
Mit der Kamera soll das Leben der Kinder in der Tagestätte erfasst werden, bei Festivitäten gefilmt werden und vielleicht auch mal ein Workshop gegründet werden, bei dem die Kinder ihre private Umwelt filmen und den anderen Kindern oder Gästen bei GAC vorstellen.

 

Stefan Dolata bei der Übergabe der Kamera an GAC-Leiterin Cida

 

 

November:

1. GAC-Video

KH-Mitarbeiterin Silvia hat während ihres Urlaubs in Belo Horizonte, gemeinsam mit ihrer Familie, ein paar Tage bei GAC verbracht. Dabei sind sehr schöne Film- aufnahmen entstanden, die man sich unter folgendem Link im Internet anschauen kann.

http://de.sevenload.com/videos/xG4QSWO/In-der-Favela

Der 16-minütige Film ist sehr kurzweilig und gibt einen guten Eindruck von den Lokalitäten bei GAC und den Aktivitäten der Kinder. Beim genauen Hinschauen werden sicherlich viele ihre Patenkinder wieder entdecken!?

2.    Briefkasten

Entsprechend eines Vorschlags unseres Ex-Sozialdienstleistenden Tim haben wir einen Briefkasten gebastelt, der an einem zentralen und gut sichtbaren Ort aufgestellt wurde, um die Kinder zu motivieren, mehr Briefe an ihre Paten zu schreiben.

Der Ansturm war bisher recht groß. In den ersten 10 Tagen konnten bereits 18 Briefe aus dem Briefkasten gefischt werden, die allesamt schon zu ihren Paten unterwegs sind.

3.    Neues Fernsehzimmer

Unseren GAC- Besuchern, vor allem aus Europa, ist häufig aufgefallen, dass die Kinder im Videoraum auf dem Fußboden sitzen oder liegen und sich dort beim Fernsehen herumwälzen. Selbst mit den teilweise untergelegten Matten war der Anblick nicht gerade schön.

Kinderhorizonte e.V. hat sich deshalb entschlossen, diesen Raum komplett zu renovieren und 25 stapelbare Stühle in diesen Raum zu stellen. Die Investition ist bereits erfolgt.

Dies soll nicht nur den Besuchern einen besseren Anblick bieten, sondern den Kindern eine ergonomische Sitzhaltung und eine höhere Konzentrationsfähigkeit verleihen. Mal ganz abgesehen von den hygienischen Bedingungen …

Neue Stühle … … und neue Farbe

4.    Schwimmbad-Baustelle

Es gibt auch wieder neue Fotos von unserer Schwimmbad-Baustelle. Momentan stellen die beiden Maurer gerade so genannte Sonnenterrasse mit Grillecke und Küche fertig (siehe Foto unten).

Im Hintergrund die Küche und links im Bild der noch im Bau befindliche Grill

Im Anschluss daran beginnt die Aushebung der Grube für das Schwimmbad und die eigentliche Konstruktion des Beckens. Wie man auf dem Foto unten sieht, haben die Männer da noch einiges vor sich. Hoffen wir mal, dass sie sich durch die langsam einsetzende Regenzeit nicht entmutigen lassen.

Auf diesem Schlachtfeld wird einmal unser Schwimmbad entstehen

5. Spenden vor Ort

In den letzten Wochen sind aus verschiedenen Quellen, größtenteils von meinen Arbeitskollegen oder deren Ehefrauen, Sachspenden für GAC eingetroffen.

Unter anderem war diesmal ein Laptop für das PC-Kabinett dabei, ein Videorekorder und 2 Koffer mit gebrauchter Kleidung sowie Malhefte, Stifte, Spielzeug und sogar ein Beutel Kinderzahnbürsten.

6.    Weihnachtsgeschenke für Patenkinder

Mittlerweile sind alle Geschenkwünsche für unsere Patenkinder eingetroffen, die natürlich alle erfüllt werden. Sie gehen von Büchern, Puppen, Spielzeug, Kleidung über Fußballdresse bis hin zum Fahrrad.

Die Geschenke für die Patenkinder werden während der GAC-Weihnachtsfeier im Namen der einzelnen Paten übergeben.

Wir haben natürlich auch an die Kinder ohne Paten gedacht, denn schließlich soll an diesem Tag kein Kind ohne Geschenk nach Hause gehen! Ungerechtigkeit kennen die Kinder aus der Favela schon zur Genüge.

Aus diesem Grund hat Kinderhorizonte e.V. einen Geldbetrag zur Verfügung gestellt, um allen GAC-Kindern, die nicht auf der Liste der von den Pateneltern beschenkten Kindern stehen, ein kleines Geschenk zu kaufen.

 

Dezember:

  1. Jahresbilanz – Kinderhorizonte e.V.

1.1 Finanzen

Im „Spendenbarometer“ auf unserer HP kann monatlich verfolgt werden, welche Einnahmen und Ausgaben unser Hilfsverein hat. Im Zuge der Vereinsgründung im Jahr 2006 wurde eine genaue Bilanzierung unseres Spendenkontos eingeführt, die wir auch in dieser Form in der gewohnten Transparenz unseren Spendern zur Verfügung stellen.

Siehe Link auf unserer HP:

Der Spendeneingang des Kalenderjahres 2007 betrug € 20.908,95. Die Spenden setzen sich aus regelmäßigen monatlichen Spenden hauptsächlich von Pateneltern, aber auch allgemeinen Spendern, sowie spontanen Sonderspenden zusammen (siehe Tabelle).

 

Kinderhorizonte – Finanzen 2007
1        Gesamteingang Spendengelder
€ 20.908,95
1.1       Spenden
€ 20.761,55
1.2       Ausgleich Bankspesen
€ 147,40
2        Gesamtausgaben Spendengelder
€ 17.951,85
 

3     Bilanz (1-2)

€ 2.957,10*

Die eingegangenen Spendengelder wurden für folgende Zwecke verwendet:

  • Entlastung der Eltern durch Zuschüsse zu den Monatsbeiträgen
€ 7.350,00
  • 100%-ige Übernahme der Kosten für Schul- u. Bastelmaterial
€ 1.600,00
  • Psychologische Betreuung der Kinder
€1.078,00
  • Projekt Backstube und Anti-Drogen-Projekt
€ 1.950,00
  • Baumaßnahmen, Mobiliar, Erhaltungsaufwendungen
€ 2.646,00
  • Musikinstrumente für Trommel-Workshop
€ 450,00
  • Workshops (Material + Lehrkräfte)
€ 1.621,00
  • Zuschüsse (Weihnachtsfeier & Kindertagswoche)
€ 1.110,00
  • Bankspesen
€ 146,85

*) Das Guthaben besteht im Wesentlichen aus Sonderspenden (€ 2.675,00), die im Dezember eingegangen sind und nun in die Projektarbeit 2008 (siehe Punkt 1.3) einfließen werden.

Auch zukünftig wird Kinderhorizonte e.V. alle Spenden ohne jeglichen Abzüge für Administration etc. an GAC weiterleiten und dessen Verwendung vor Ort steuern und fiskalisieren. Zu diesem Zwecke besitzt Kinderhorizonte ein exklusives Konto bei GAC, dessen Ausgänge monatlich anhand der Kontoauszüge kontrolliert werden.

Besonders stolz können wir auf die Steigerungsrate im jährlichen Spendenaufkommen sein. Wie die Grafik unten zeigt, wurde das Spendenvolumen von ca. 13.000 Euro im Jahr 2006 auf knapp 21.000 Euro im Jahre 2007 gesteigert. Dafür bedankt sich Kinderhorizonte ganz herzlich bei allen Spendern und hofft weiterhin darauf, dass all unsere Spender auch weiterhin durch Mund-zu-Mund-Propaganda kräftig zum Wachstum unseres Kinderhilfsprojekts in der Favela „Morro do Papagaio“ beitragen.

 

Einziger Wermutstropfen dieses Ergebnisses ist, dass sich im Verlaufe der letzten 3 Jahre der Umtauschkurs EURO/ BR-REAL zu unseren Ungunsten entwickelt hat.

Als GAC von uns im Februar 2005 „entdeckt“ wurde, galt ein Umtauschkurs von BRL 3,36,- für 1 EURO. Heute bekommen wir aufgrund der Erstarkung der brasilianischen Währung nur noch BRL  2,60,- pro Euro.

Dies bedeutet für uns ein Währungsverlust von immerhin 22,5% in den letzten 3 Jahren.

Den ursprünglich als BRL 30,00,- anvisierten Patenschaftsbeitrag können wir beim gegenwärtigen Umtauchkurs und einem monatlichen Patenschaftsbeitrag von 10 Euro nicht mehr erreichen. Im Prinzip wäre eine Erhöhung der Patenschaftsbeiträge notwendig.

Da Kinderhorizonte sich aber vor allem durch seine sehr niedrigen Patenschaftsbeiträge von anderen Hilfsprojekten unterscheidet, um damit die breite Bevölkerung ansprechen zu wollen, haben wir uns dazu entschlossen, die Patenschaftsbeiträge nicht generell zu erhöhen.

Es ist jedoch wünschenswert, allerdings jedem Spender freigestellt, seine Beiträge freiwillig auf ein persönlich zumutbares Maß zu erhöhen.

Wir bitten um Verständnis für diesen Aufruf.

 

1.2 Spender & Paten

Nachdem im 1. Jahr unserer Aktivitäten (2005) insgesamt 24 Spender und Paten den Weg zu GAC gefunden hatten, konnte im Jahr 2006, dem Gründungsjahr von Kinderhorizonte e.V., ein beträchtlicher Zuwachs auf immerhin 85 Helfer verzeichnet werden. Im vergangenen Jahr konnte die Anzahl der Spender und Paten auf 130 (siehe Grafik unten) erhöht werden.

Nicht zuletzt ein Ergebnis der im November 2005 veröffentlichten Kinderhorizonte-Website und der unermüdlichen und immer besser strukturierten Tätigkeit aller freiwilligen Helfer, die ich mir in der Angst den einen oder anderen zu vergessen, nicht mehr traue hier aufzuzählen.

Noch einmal möchte ich hervorheben, dass es die (völlig kostenlose!) Mund-zu-Mund-Propaganda ist, die uns geholfen hat, die Anzahl der GAC-Helfer zu multiplizieren.

Wer die Leute kennt, die hinter Kinderhorizonte und GAC stecken, weiß, dass wir uns nicht lange auf diesen Lorbeeren ausruhen, sondern nach vorne schauen und neue Projekte in Angriff nehmen werden. Außerdem gibt es noch viele Kinder bei GAC, die sich wahnsinnig über eine Patenschaft freuen würden.

Durch die wachsende Anzahl an Patenschaften im Jahr 2007 sind wir auch weiterhin in der Lage, den Eltern der GAC-Kinder einen Rabatt von 10 R$ auf ihre Monatsbeiträge zu gewährleisten. Vergleicht man die Ausgangslage im Jahr 2005 ohne unsere Hilfe mit den für das Jahr 2007 festgelegten Elternbeiträgen (siehe unten), wird die Wirksamkeit unserer Spenden schnell deutlich. Für viele Eltern wird es durch die gesenkten Beiträge erschwinglicher, ihre Kinder dauerhaft in den GAC-Tagesstätten unterzubringen. Die kontinuierliche Betreuung der Kinder, eines unser vorrangigsten Ziele, ist damit gewährleistet.

 

Basiselternbeitrag 2005
(ohne KH-Spenden)
Elternbeitrag
2006
(mit KH-Spenden)
Elternbeitrag seit
2007
(mit KH-Spenden)
ganztags 30 R$ 25 R$ 20 R$
halbtags 22 R$ 17 R$ 12 R$

 

1.3 Ausblick Projekte 2008

1.3.1 Kurzfristige Projekte

Im neuen Jahr sind der Abschluss des Schwimmbeckenbaus in der Tagesstätte der „Grossen Kinder“ und der Betrieb zweier neuer Workshops „Maniküre & Pediküre“ und „Ballett“ für die Mädchen vorgesehen.

Weiterhin werden wir die bereits vorhandenen Workshops Informatik, Sprachen (Deutsch und Englisch), Bijouterie und Capoeira mit Spendengeldern von Kinderhorizonte mitfinanziert.

Zudem wird die im vergangenen Jahr erfolgreich begonnene psychologische Betreuung der Kinder und Eltern durch die aus 4 Psychologen bestehende Gruppe ALCANCE auch im Jahr 2008 fortgesetzt.

Für die Workshops „Deutsch“ und „Englisch“ steht seit Mitte Dezember die deutsche Praktikantin Monica Lunglhofer bei GAC zur Verfügung (siehe auch Kapitel 2).

Über weitere freiwillige, möglichst portugiesisch sprechende, Helfer würde Kinderhorizonte sich freuen.

Bereits im Jahr 2006 haben wir ein recht hübsches Zimmer für 2 Praktikanten in der GAC-Tagesstätte eingerichtet, welches nun sogar noch mit einem Fernseher ausgestattet wurde.

1.3.2 Mittelfristige Projekte

Mittelfristig plant Kinderhorizonte e.V. eine sich an die Tagesstätte der 6 bis 14-jährigen Kinder anschließende Berufsschule aufzubauen.

Damit soll sichergestellt werden, dass die Jugendlichen nach dem Ausscheiden aus GAC und der Beendigung der Schule nicht ohne Ausbildung nach Mindestlohnjobs suchen müssen oder sich gar nach „finanziell attraktiven“ Alternativen im illegalen Bereich umschauen. Genau hierfür wäre nämlich die Favela der geeignete Nährboden.

Genaue Ausbildungsinhalte einer solchen Berufsausbildung sind noch nicht definiert. Es wäre aber durchaus denkbar, dass derzeitige Workshops wie z.B. die Bäckerei zu einer Bäckerausbildung erweitert werden oder z.B. Informatikkurs und Sprachausbildung Grundlage einer Sekretärinnen-Ausbildung sein könnten.

Desweiteren habe ich im Dezember Kontakte zur Universität PUC Belo Horizonte hergestellt, die derzeit ein Lehrprojekt zur Herstellung von Solaranlagen zur Warmwasseraufbereitung aus Recyclingstoffen vorstellt. Zielgruppe sind hier vor allem die einkommensärmeren Schichten, denen in einem 1-jährigen Kurs beigebracht werden soll, wie man solche Anlagen baut und installiert.

Die PUC ist auf jeden Fall an einer Zusammenarbeit mit unserem Hilfsprojekt interessiert. Die Teilnahme von GAC-Jugendlichen an einem solchen Kurs wäre optimal. Toll wäre natürlich eine eigene Ausbildungsstätte innerhalb der Favela.

Für all diese Vorhaben sind natürlich größere finanzielle Mittel nötig als uns derzeitig zur Verfügung stehen. Investitionen in Immobilien und die Ausstattung von Lehrkabinetten würden notwendig werden, sowie laufende Kosten in den Lehrkörper bzw. Verbrauchsstoffe zu decken.

Um diesen Sprung in eine neue Dimension unseres Projekts sicher planen und gestalten zu können, müssen wir nach Partnern und Sponsoren in der Wirtschaft suchen. Da in Brasilien bereits jetzt ein Mangel an Fachkräften herrscht, sehen wir eine reale Chance, Unterstützung auch aus der hiesigen Industrie zu bekommen.

 

1.3.3 Partnerschaft mit anderen Privatinitiativen

Seit einigen Monaten erhält GAC Unterstützung von einer Spenderin namens Andreia Libido  (Bildmitte). Sie unterhält ein Büro für Innenarchitektur in unmittelbarer Nachbarschaft der Favela Papagaio.

Ich hatte in einem früheren Newsletter bereits vom tragischen Todesfall ihres Sohns Felipe und der sich daraus ergebenden sozialen Arbeit geschrieben, die sie für GAC leistet. Sie hat nicht nur das PC-Kabinett renoviert und möbliert, sondern erstattet ebenfalls die Kosten für die Informatik- und den Tanz & Trommel-Lehrer(in).

Mittlerweile hat Andreia bei einer Auktion zugunsten verschiedenere soziale Projekte unter Anwesenheit zahlreicher prominenter Gäste einen Zuchtbullen für 50.000 R$ versteigern können und lässt dieses Geld nun in unser Hilfsprojekt fließen. Der Käufer des Bullen ist nun auf unser Projekt aufmerksam geworden und möchte, dass das Geld in eine GAC-eigene Zahnarzt- und Kinderarztpraxis investiert wird. Zudem wird er nach Aussagen von Andreia einen festangestellten Zahnarzt für GAC bezahlen und im Bekanntenkreis für einen freiwilligen Kinderarztdienst bei GAC werben.

Natürlich werden Kinderhorizonte und Andreia, die vorhat eine Stiftung zugunsten von GAC zu gründen, in Zukunft eng zusammenarbeiten. Über die wesentlichen Punkte dieser Zusammenarbeit wie der Finanzierung und dem Ausbau des Projekts und natürlich auch der Kontrolle der Verwendung von Spenden herrscht Einvernehmen.

Nach Gründung der Stiftung werden wir über sämtliche Aktivitäten auf speziell dafür neu angelegten Untermenü auf unserer Kinderhorizonte-HP berichten.

2. Neue Praktikantin aus Deutschland

 

Unsere neue Praktikantin heißt Monica und kommt aus Garmisch-Partenkirchen. Sie ist 20 Jahre und hat bereits eine Lehre als Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin im deutschen Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie abgeschlossen.

Monica wird über einen Zeitraum von 6 Monaten bei GAC bleiben und dort hauptverantwortlich für die Fortführung des Sprachunterrichts (Deutsch, Englisch) sein. Weiterhin wird sie Kinderhorizonte bei der Patenschaftsarbeit unterstützen und vielleicht sogar ihre berufliche Erfahrung bei GAC ausnutzen können.

 

3. Formatura 2007

 

Am Jahresende findet in brasilianischen Kindergärten eine Abschiedsveranstaltung, die sogenannte „Formatura“, für die Kinder statt, die im kommenden Jahr eingeschult werden. So auch auf GAC.

Die 25-köpfige Gruppe sang zum Beginn der Veranstaltung die brasilianische Nationalhymne, bot Tanz- und Theatervorführungen dar und bekam ihr „Kindergarten-Diplom“ überreicht! Eine kurze Rede durfte (oder musste) ich auch halten.

Ich nutzte die Gelegenheit, die anwesenden Eltern und Kinder an die Verbesserungen in der Tagesstätte der „Grossen Gruppe“ zu erinnern und wünschte den Kindern einen guten Schulstart im Februar 2008.

Hier noch ein 2 Bilder von den Feierlichkeiten während der Formatura. Getrennt vom Dezember-Rundschreiben werde ich demnächst eine kleine Dia-Show zusammenstellen und alle Spender versenden.

 

Die Jungs bereiten sich auf ihren  Auftritt vor.

Verschiedene Märchen der
Gebrüder Grimm wurden inszeniert.

 

Unglaublich, dass Erzieherin Kenia (im Hintergrund) die wilde Truppe aus dem „Kellergeschoss“ im Zaum  halten konnte.

Die Tanzvorführungen waren, wie immer bei GAC, wunderschön.

 

 

4. Weihnachtsüberraschung für GAC-Kinder

Wie auch schon im vergangenen Jahr gingen zahlreiche Geschenkwünsche von Paten für ihre Patenkinder ein. Meine Frau erledigte die Einkäufe der Geschenke und organisierte die Übergabe der Geschenke während der GAC-Weihnachtsfeier am 21. Dezember. Während der Übergabe wurden von jedem einzelnen Kind Fotos geschossen, die in den nächsten Tagen nach und nach an die Paten verschickt werden.

Aber auch die anderen Kinder gingen nicht leer aus. Kinderhorizonte stellte pro Kind 10 R$ für den Kauf eines kleinen Geschenks zur Verfügung. Für die Jungs wurde ein Spielzeugauto gekauft, für die Mädchen eine Puppe. So gingen an diesem Abend alle Kinder absolut glücklich nach Hause.

Ein Dank an alle, die wieder einmal dazu beigetragen haben, ein Funkeln in Kinderaugen zu zaubern.

 

 

Gespannt packen die Jungs und Mädels ihre Geschenke aus.

 

 

Papai Noel übergab die
Geschenke höchst-persönlich und wurde
mit Liedern und Applaus
willkommen geheißen.